IL PRESENTE DOCUMENTO DEFINISCE I TERMINI E LE CONDIZIONI IN BASE AI QUALI MYOPOINT AG (IN SEGUITO "NOI", "CI", "NOSTRO/A/I/E") FORNISCE ALL'UTENTE (IN SEGUITO L'"UTENTE", "EGLI", "SUO/A/SUOI/SUE") L'ACCESSO E L'USO DEI NOSTRI TUTORIAL VIDEO PUBBLICATI NEL NOSTRO SITO WEB, DISPONIBILE ALL'INDIRIZZO https://www.dgs-academy.com/ (IL "SITO WEB") E NELLA NOSTRA APPLICAZIONE PER DISPOSITIVI MOBILI ("APP MOBILE"). LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI. L'UTENTE RICONOSCE E CONVIENE CHE ACCEDENDO AL NOSTRO SITO O SCARICANDO LA NOSTRA APP MOBILE E/O SELEZIONANDO LA CASELLA "HO LETTO E ACCETTO L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E I TERMINI E CONDIZIONI GENERALI", ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI. LA MANCATA ACCETTAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI NON GLI CONSENTIRÀ DI ACCEDERE E UTILIZZARE NESSUNO DEI NOSTRI TUTORIAL VIDEO MESSI A DISPOSIZIONE NEL NOSTRO SITO WEB E NELLA NOSTRA APP MOBILE.
1. CHI SIAMO
1.1 MYOPOINT AG è una società per azioni con sede legale a Winterthur (Svizzera).
1.2 Il SITO WEB e l'APP MOBILE sono di proprietà e gestiti da MYOPOINT AG, operante sul mercato con il nome di David G. Simons Academy™ (DGSA®).
1.3 È possibile contattarci via e-mail all'indirizzo contact@dgs-academy.com o tramite la clausola "Contatti" del SITO WEB.
2. USO E ACCESSO AL SITO WEB/ALL'APP MOBILE
2.1 Il materiale e le informazioni contenuti nell'area protetta del nostro SITO WEB e della nostra APP MOBILE sono stati redatti al solo scopo di fornire tutorial video sulle tecniche di dry needling (in seguito denominati i "TUTORIAL VIDEO") pubblicati nel nostro SITO WEB e nella nostra APP MOBILE, e non devono essere utilizzati per altre finalità.
2.2 L'Utente può accedere ai TUTORIAL VIDEO tramite il nostro SITO WEB oppure scaricando la nostra APP MOBILE da App Store© o da Google Play Store©. Preghiamo di notare che l'accesso al nostro SITO WEB o la possibilità di scaricare l'APP MOBILE possono essere soggetti a restrizioni e/o disponibili solo in alcuni Paesi/aree geografiche. Decliniamo ogni responsabilità in relazione alla disponibilità del nostro SITO WEB o alla possibilità di scaricare l'APP MOBILE.
2.3 Utilizzando il SITO WEB e/o scaricando l'APP MOBILE l'Utente garantisce di:
• avere la capacità giuridica per stipulare contratti vincolanti;
• non essere in alcun modo soggetto a divieti, ai sensi della legge applicabile nella giurisdizione in cui si trova attualmente, di accettare i presenti Termini e condizioni; e
• avere almeno 18 anni di età.
2.4 L'Utente utilizzerà questo SITO WEB e/o l'APP MOBILE esclusivamente per scopi personali o professionali.
2.5 Accedendo al SITO WEB e/o scaricando l'APP MOBILE egli si assumerà tutti i rischi associati al suo utilizzo, incluso il rischio che il proprio computer, il proprio software o i propri dati siano danneggiati da eventuali virus che potrebbero essere trasmessi o attivati tramite il nostro SITO WEB e/o la nostra APP MOBILE o l'accesso agli stessi.
2.6 La disponibilità del SITO WEB e/o dell'APP MOBILE potrebbe essere compromessa da condizioni o circostanze al di fuori del nostro controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fornitori di servizi terzi, condizioni geografiche o atmosferiche, ostacoli fisici locali, caratteristiche software e hardware o funzionalità del sistema operativo del personal computer o del dispositivo mobile dell'Utente.
2.7 Facciamo affidamento su fornitori terzi (come App Store© or Google Play Store©, fornitori di rete, ingegneri del software, centri dati e fornitori di servizi di telecomunicazione) per rendere disponibili il SITO WEB e/o l'APP MOBILE e i rispettivi contenuti. Nonostante adottiamo tutte le misure ragionevoli disponibili per fornire all'Utente un buon livello di servizio, egli riconosce e accetta il fatto che non possiamo garantire che il SITO WEB e/o l'APP MOBILE siano sempre esenti da interruzioni o malfunzionamenti. Non saremo responsabili in alcun modo per eventuali perdite che l'Utente potrebbe subire a causa di ritardi o guasti del SITO WEB e/o dell'APP MOBILE o di qualsiasi piattaforma di terzi da cui l'Utente possa scaricare l'APP MOBILE (App Store© o Google Play Store©).
2.8 Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di sospendere il SITO WEB e/o l'APP MOBILE (in tutto o in parte) per qualsiasi motivo, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, riparazioni, manutenzione programmata o aggiornamenti, e non saremo responsabili nei confronti dell'Utente per eventuali perdite, danni, costi o spese derivanti da o connesse a qualsiasi sospensione o indisponibilità del SITO WEB e/o dell'APP MOBILE. In caso di sospensione totale e simultanea del SITO WEB e dell'APP MOBILE, eccetto che per motivi al di fuori del nostro controllo di cui alla precedente clausola 2.5 e seguenti, per più di due (2) giorni di calendario consecutivi (ovvero per 48 ore), l'Utente avrà diritto a una proroga del Periodo di Abbonamento in proporzione al periodo di sospensione totale e simultanea del SITO WEB e dell'APP MOBILE. In tali casi, l'Utente non potrà vantare alcun altro diritto o ricorso nei nostri confronti, in particolare nessuna richiesta di rimborso del Canone di abbonamento.
3. ABBONAMENTO E PAGAMENTO
Procedura di abbonamento/ordine
3.1 Per potersi abbonare ai nostri VIDEO TUTORIALI, l'Utente deve registrarsi per creare un account con noi (l'"Account personale") tramite il nostro SITO WEB o l'APP MOBILE. Se l'Utente dispone già di un account personale con noi, può accedervi utilizzando il proprio nome utente e la propria password.
3.2 L'Utente può abbonarsi ai nostri TUTORIAL VIDEO al prezzo offerto nel nostro SITO WEB e/o nella nostra APP MOBILE ("il Canone di abbonamento") e per un periodo (iniziale) di un (1) anno solare ("il Periodo di abbonamento"). Per potersi abbonare ai nostri TUTORIAL VIDEO l'Utente dovrà seguire la procedura nel nostro SITO WEB o nella nostra APP MOBILE, inserire i dati pertinenti e fornire le informazioni necessarie per confermare l'abbonamento per i TUTORIAL VIDEO (l'"Ordine"). All'Utente sarà richiesto di fornire i consueti dati per la fatturazione e di contatto, quali nome, data di nascita, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, lingua madre e dati della carta di credito a noi, al nostro processore di pagamento, ad App Store© o Google Play Store© e/o al nostro acquirente. L'Utente accetta di pagare il canone del proprio abbonamento con uno dei metodi descritti nel SITO WEB o nell'APP MOBILE. Con il presente documento l'Utente autorizza la raccolta di tali importi utilizzando il metodo da lui selezionato tramite il SITO WEB o nell'APP MOBILE, direttamente da noi o in modo indiretto, tramite il nostro processore di pagamento, App Store© o Google Play Store© e/o il nostro acquirente. Se l'Utente viene indirizzato al nostro processore di pagamento, ad App Store© o Google Play Store© e/o al nostro acquirente, potrebbe essere soggetto ai termini e alle condizioni che disciplinano l'uso del loro servizio. Decliniamo ogni responsabilità in relazione a prodotti o servizi forniti da tali fornitori terzi.
3.3 L'Utente non potrà abbonarsi solo per una parte dei nostri TUTORIAL VIDEO o per un periodo diverso dal Periodo di abbonamento, a meno che tale abbonamento parziale o tale periodo diverso non sia espressamente offerto nel nostro SITO WEB o nella nostra APP MOBILE.
3.4 Tutti gli Ordini sono soggetti all'accettazione da parte nostra, che sarà confermata da noi e da App Store© o Google Play Store© mediante l'invio di una mail all'Utente con allegata la ricevuta di sottoscrizione dell'abbonamento (la "Conferma d'ordine"). Il contratto tra noi sarà concluso solo quando (i) noi e/o App Store© o Google Play Store© avremo/avrà inviato all'Utente la Conferma d'ordine e (ii) noi e/o App Store© o Google Play Store© avremo/avrà ricevuto il pagamento del Canone di abbonamento da parte dell'Utente (il "Contratto"). Ci riserviamo espressamente il diritto di annullare o rifiutare l'Ordine dell'Utente o qualsiasi parte dello stesso in qualsiasi momento, fino alla sua conferma, in conformità con la presente clausola 3.4. Preghiamo di notare che (i) qualsiasi download dell'APP MOBILE da App Store© o da Google Play Store© è (anche) soggetto ai termini e alle condizioni del rispettivo store/fornitore di piattaforma e che (ii) noi decliniamo ogni responsabilità in relazione a qualsiasi annullamento o rifiuto dell'Ordine dell'Utente da parte di App Store© o Google Play Store©.
3.5 È responsabilità dell'Utente verificare la Conferma d'ordine relativa al proprio Ordine e noi non siamo tenuti a correggere eventuali errori una volta che il Contratto è stato formalizzato in conformità con la clausola 3.4 precedente.
3.6 Le Conferme d'ordine vengono inviate via e-mail all'indirizzo fornito dall'Utente al momento dell'Ordine. L'Utente è responsabile della correttezza dell'indirizzo e-mail da lui fornito attraverso il nostro SITO WEB e la nostra APP MOBILE (o con qualsiasi altro sistema di comunicazione). Da parte nostra non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali Conferme d'ordine inviate a indirizzi e-mail non corretti forniti dall'Utente.
Canone di abbonamento
3.7 Il Canone di abbonamento per i nostri TUTORIAL VIDEO per un Periodo di abbonamento sarà esigibile e addebitato per intero sulla carta di credito o sul conto PayPal dell'Utente o versato con qualsiasi altro metodo di pagamento indicato nel nostro SITO WEB o nella nostra APP MOBILE (i) al momento dell'a sottoscrizione dell'abbonamento (per i nuovi abbonamenti) e (ii) al momento del rinnovo dell'abbonamento, ai sensi della clausola 4 seguente.
3.8 Il Canone di abbonamento ai nostri TUTORIAL VIDEO pubblicato include tutte le imposte applicabili, ma è al netto di eventuali imposte riscosse dai sistemi di pagamento, da App Store© o Google Play Store©, e dai fornitori di carte di credito, ecc.. Tutti i prezzi sono in Euro (EUR).
3.9 Se l'Utente dispone di un codice promozionale o di sconto (il "Codice"), può inserirlo nella rispettiva pagina del nel nostro SITO WEB o della nostra APP MOBILE prima del pagamento del Canone di abbonamento. Non assicuriamo né forniamo alcuna garanzia che il Codice dell'Utente venga accettato dal SITO WEB o dall'APP MOBILE. Se tale Codice viene accettato dal SITO WEB o dall'APP MOBILE l'importo del Canone di abbonamento viene adeguato di conseguenza. Un Codice può essere accettato solo al momento in cui viene effettuato un Ordine e non può essere applicato in modo retroattivo.
3.10 L'Utente riconosce e accetta che il Canone di abbonamento può essere soggetto a modifiche e variazioni di volta in volta, a partire dall'inizio di un Periodo di abbonamento nuovo (o rinnovato). Egli sarà informato di qualsiasi modifica apportata al Canone di abbonamento via e-mail almeno 3 mesi prima dell'inizio del nuovo Periodo di abbonamento. Eventuali variazioni del Canone di abbonamento non saranno applicabili all'Utente per il Periodo di abbonamento una volta ricevuta una Conferma d'ordine da parte nostra, fatto salvo il caso di un errore evidente.
4. POLITICA RELATIVA A CANCELLAZIONE E RINNOVO
4.1 Alla scadenza di un Periodo di abbonamento, l'abbonamento viene rinnovato automaticamente per un altro Periodo di abbonamento (per la durata di un altro anno), a meno che l'Utente annulli l'abbonamento ai nostri TUTORIAL VIDEO prima della scadenza del Periodo di abbonamento corrente mediante il pulsante "Annulla abbonamento" nel proprio account personale (egli dovrà accedere a "Modifica il mio abbonamento" e selezionare "Annulla l'abbonamento"). L'Utente avrà il diritto di annullare l'abbonamento in qualsiasi momento, ma solo con effetto dalla scadenza del Periodo di abbonamento in corso al momento della disdetta dai nostri TUTORIAL VIDEO. Pertanto, (i) l'eventuale annullamento dell'abbonamento non avrà effetto prima della scadenza del Periodo di Abbonamento in corso e (ii) qualsiasi importo pagato prima dell'annullamento non sarà rimborsato.
4.2 Se l'abbonamento sarà rinnovato per un altro Periodo di abbonamento, utilizzeremo il metodo di pagamento associato in quel momento all'account personale dell'Utente. L'Utente ha la possibilità di visualizzare e modificare il proprio metodo di pagamento in qualsiasi momento accedendo al proprio Account personale e selezionando "Modifica il mio abbonamento", seguito da "Cambia metodo di pagamento".
4.3 Ci riserviamo il diritto di sospendere o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento e a nostra discrezione, con effetto a partire dalla scadenza di un Periodo di abbonamento, con un preavviso di almeno 30 giorni di calendario. Inoltre, avremo il diritto di sospendere o annullare l'Abbonamento dell'Utente in qualsiasi momento con effetto immediato laddove (i) l'Utente sia inadempiente al pagamento del Prezzo dell'abbonamento per il rinnovo o (ii) non adempia ai propri obblighi ai sensi dei presenti Termini e condizioni in qualsiasi altro modo nel caso in cui tale inosservanza costituisca una fondamentale inadempienza dei propri obblighi. Il nostro diritto di sospendere o annullare l'abbonamento viene esercitato mediante notifica all'Utente. L'eventuale cancellazione dell'abbonamento da parte nostra per inadempienza di pagamento o mancata esecuzione degli obblighi dell'Utente ai sensi dei presenti Termini e condizioni (i) non darà diritto al rimborso del Canone d'abbonamento e (ii) non precluderà alcuna richiesta di risarcimento danni per inadempienza o qualsiasi altro reclamo da parte nostra.
5. VARIAZIONI E MODIFICHE DEI TUTORIAL VIDEO
5.1 Ferme restando le disposizioni di cui sopra, ci riserviamo il diritto di apportare variazioni o modifiche ai TUTORIAL VIDEO (ad esempio, potremmo modificare o sostituire singoli filmati, ecc.). Informeremo l'Utente di tali variazioni o modifiche a tempo debito.
5.2 Non gli comunicheremo necessariamente le modifiche riconducibili solo a un miglioramento tecnico che non incidono in alcun modo sul Canone di Abbonamento o sulla qualità dei nostri TUTORIAL VIDEO o le modifiche che offrono funzionalità aggiuntive o migliorate.
6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
6.1 Salvo diversa espressa indicazione contraria, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini e condizioni avrà lo scopo di trasferire da noi all'Utente, diritti di proprietà intellettuale detenuti da e/o concessi in licenza a noi (inclusi i contenuti che compaiono nel SITO WEB o nell'APP MOBILE) e tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tali diritti di proprietà intellettuale rimarranno esclusivamente di competenza nostra e/o dei nostri concessori di licenza.
6.2 In particolare, ci riserviamo tutti i diritti, la titolarità e la proprietà, compresi tutti i brevetti, i diritti d'autore, i segreti commerciali, i nomi commerciali, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai TUTORIAL VIDEO, al SITO WEB e all'APP MOBILE.
6.3 In conformità ai presenti Termini e condizioni, concediamo all'Utente una licenza revocabile, non esclusiva e non trasferibile, solo per uso personale e non commerciale, dei TUTORIAL VIDEO. All'Utente è consentito guardare i TUTORIAL VIDEO sul nostro SITO WEB o sull'APP MOBILE ("Uso consentito").
6.4 È espressamente fatto divieto all'Utente di utilizzare i TUTORIAL VIDEO, il SITO WEB e/o l'APP MOBILE in modalità e per scopi diversi dall'Uso consentito definito nella clausola 6.3 precedenze, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
• download e/o stampa di TUTORIAL VIDEO o qualsiasi informazione o materiale dal nostro SITO WEB o dalla nostra APP MOBILE;
• condivisione, vendita, negoziazione, ripubblicazione, riproduzione, copia, modifica, trasmissione, pubblicazione, trasmissione, caricamento, creazione di lavori derivati, sfruttamento o distribuzione dei TUTORIAL VIDEO o di qualsiasi informazione o materiale dal nostro SITO o dalla nostra APP MOBILE;
• utilizzo, copia, duplicazione, adattamento o rappresentazione dei nostri TUTORIAL VIDEO o di qualsiasi informazione o materiale dal nostro SITO WEB o dalla nostra APP MOBILE in qualsiasi modo, come se fossero di proprietà dell'Utente o creati da lui;
• rimozione, modifica, alterazione, utilizzo, distruzione di marchi/loghi registrati o non registrati, marchi di copyright, legende o comunicazioni di nostra proprietà o concessi in licenza e inseriti o contenuti nei VIDEO TUTORIAL, nel SITO WEB o nell'APP MOBILE; e
• qualsiasi azione che possa essere percepita come tentativo di trarre indebito vantaggio dalla reputazione e dall'avviamento dei nostri TUTORIAL VIDEO, del nostro SITO WEB o della nostra APP MOBILE o che possa essere considerata una violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale da noi detenuto e/o a noi concesso in licenza, senza aver prima ottenuto l'autorizzazione scritta del titolare di tali diritti di proprietà intellettuale.
6.5 L'Utente può stabilire un collegamento ipertestuale al nostro SITO WEB o ai rispettivi contenuti, purché tale collegamento non faccia menzione o implichi alcuna sponsorizzazione, approvazione o proprietà nel nostro SITO WEB o nei rispettivi contenuti e non attesti o implichi che abbiamo sponsorizzato, approvato o detenuto diritti di proprietà sul suo sito web. Non è tuttavia possibile per l'Utente incorporare o collegare in linea i nostri contenuti senza la nostra autorizzazione scritta. Pubblicando o inviando qualsiasi materiale sul nostro SITO WEB o tramite la nostra APP MOBILE, tra cui commenti, post, foto, immagini o filmati o altri contributi, l'Utente dichiara di essere il proprietario di tutti i suddetti materiali e di avere almeno 18 anni di età.
6.6 Inviandoci o pubblicando qualsiasi commento, foto, immagine, video o qualsiasi altro materiale per l'uso su o attraverso il nostro SITO WEB, l'Utente concede a noi, e a qualunque persona da noi autorizzata, una licenza illimitata, gratuita, esente da royalty, perpetua, irrevocabile, non esclusiva, illimitata, a livello mondiale, per l'uso, la copia, la modifica, la trasmissione, la vendita e lo sfruttamento, la creazione di opere derivate, la distribuzione e/o l'esecuzione o l'esposizione pubblica di tali contributi, in tutto o in parte, in qualsiasi modo o mezzo, ora noto o sviluppato in futuro, per qualsiasi scopo, e il diritto di renderli parte dei nostri TUTORIAL VIDEO, prodotti, servizi e/o altri materiali attualmente esistenti o futuri. Questo diritto include la concessione dell'uso o dello sfruttamento dei diritti proprietari o dei diritti di proprietà intellettuale, quali il diritto d'autore, il marchio di fabbrica, il marchio di servizio, i segreti commerciali, i diritti di brevetto o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale dell'Utente in qualsiasi giurisdizione competente, senza ulteriori autorizzazioni da parte dell'Utente o senza alcun compenso da parte nostra.
6.7 Inoltre, l'Utente concede a noi, e qualsiasi persona da noi autorizzata, il diritto di identificarlo come autore di qualsiasi suo commento, post, foto, immagine, video o altro contributo con il suo nome e la lettera iniziale del suo cognome (ad esempio, "Jeremy E."). Egli riconosce che abbiamo il diritto, ma non l'obbligo, di utilizzare e visualizzare qualsiasi suo contributo di qualsiasi tipo e che potremmo decidere di cessare l'uso e la visualizzazione di tali contributi nel nostro SITO WEB, nella nostra APP MOBILE o in altri contenuti, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.
7. PROTEZIONE DEI DATI
Elaboriamo i dati personali dell'Utente in conformità con tutte le leggi sulla protezione dei dati applicabili, come stabilito nella nostra Informativa sulla privacy. Decliniamo ogni responsabilità in relazione al trattamento dei dati da parte di terzi (quali App Store© o Google Play Store©) coinvolti nel processo di acquisto dei TUTORIAL VIDEO e/o nel download dell'APP MOBILE.
8. DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ
Clausole generali
8.1 I nostri TUTORIAL VIDEO e altri materiali e informazioni contenuti nel nostro SITO WEB e/o nella nostra APP MOBILE sono solo a scopo informativo e didattico. Nella misura massima consentita dalla legge svizzera, escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per eventuali perdite o danni diretti, indiretti o consequenziali subiti dall'Utente o da altre persone in relazione ai nostri TUTORIAL VIDEO e ad altre informazioni o materiali nel nostro SITO WEB e/o nella nostra APP MOBILE.
8.2 Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di inadempienza di obblighi contrattuali derivanti da omissioni o violazioni del contratto da parte dell'Utente. Decliniamo inoltre ogni responsabilità per le offerte e i servizi di fornitori terzi, in particolare (ma senza limitazione alcuna) App Store© o Google Play Store©, né per danni derivanti da eventi che esulano dal nostro controllo ai sensi della clausola 9 precedente. Nel nostro SITO WEB potrebbero essere presenti collegamenti a siti web di terzi. Tali siti web di terzi non sono sotto la nostra responsabilità e noi non rispondiamo in alcun modo della disponibilità, idoneità, e affidabilità o dei contenuti di tali siti web di terzi.
Esclusione di garanzia
8.3 L'Utente accetta che i nostri TUTORIAL VIDEO e le altre informazioni e materiali contenuti nel nostro SITO WEB e/o nella nostra APP MOBILE siano forniti "così come sono" e senza alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione di alcun tipo, esplicita o implicita. Nella misura massima consentita ai sensi della legge svizzera, decliniamo ogni dichiarazione, garanzia e assicurazione, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non dichiariamo, garantiamo o assicuriamo che i nostri VIDEO TUTORIAL e le altre informazioni o materiali pubblicati nel nostro SITO WEB e/o nella nostra APP MOBILE siano funzionali, ininterrotti, corretti, completi, appropriati o esenti da errori, che gli eventuali difetti saranno corretti, o che qualsiasi parte dei VIDEO TUTORIAL, del SITO WEB o dell'APP MOBILE siano liberi di virus o altri componenti dannosi.
Esclusione di responsabilità medica
8.4 Non siamo medici e non forniamo consulenza medica. Sebbene i nostri TUTORIAL VIDEO possano contenere argomenti di carattere medico, non viene fornita alcuna garanzia in merito all'accuratezza di tali contenuti. Non attestiamo, né garantiamo o assicuriamo in alcun modo che eventuali dichiarazioni riportate o citate nei nostri TUTORIAL VIDEO riguardanti questioni mediche siano vere, corrette, precise o aggiornate. Anche se una dichiarazione fatta su argomenti medici è accurata, potrebbe non essere valida per l'Utente o altre persone o per i rispettivi sintomi. Le informazioni mediche fornite nei nostri TUTORIAL VIDEO sono, nella migliore delle ipotesi,di natura generale e non possono sostituire il parere di un professionista (ad esempio, un medico, un infermiere un, farmacista, un chimico, ecc.).
8.5 Non possiamo assumerci alcuna responsabilità per i risultati o le conseguenze di qualsiasi tentativo di utilizzare o adottare alcuna delle informazioni presentate nei nostri TUTORIAL VIDEO. Nulla di quanto contenuto nei nostri TUTORIAL VIDEO, nel nostro SITO WEB o nella nostra APP MOBILE può essere interpretato come un tentativo di offrire o esprimere un parere medico o impegnarsi in altro modo nella pratica della medicina.
9. EVENTI AL DI FUORI DEL NOSTRO CONTROLLO
9.1 Non ci assumeremo alcuna responsabilità per il mancato o ritardato adempimento di uno qualsiasi dei nostri obblighi previsti ai sensi dei presenti Termini e condizioni, causato da un evento al di fuori del nostro controllo.
9.2 Per "evento al di fuori del nostro controllo" si intende qualsiasi atto o evento che esula dal nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, scioperi, serrate o altre iniziative industriali da parte di terzi, tumulti civili, sommosse, rivolte, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerre (dichiarate o no) o minacce o preparativi per guerre, incendi, esplosioni, tempeste, inondazioni, terremoti, crolli, epidemie o altre calamità naturali e catastrofi, eventi di forza maggiore, guasto alle reti di telecomunicazione pubbliche o private o qualsiasi evento che possa in qualche modo compromettere l'uso dei nostri TUTORIAL VIDEO, del nostro SITO WEB o della nostra APP MOBILE, ecc.
9.3 Se dovesse verificarsi un evento al di fuori del nostro controllo che influisce sull'adempimento dei nostri obblighi nei confronti dell'Utente:
• lo contatteremo appena sarà ragionevolmente possibile per notificarglielo;
• i nostri obblighi nei suoi confronti saranno sospesi e ci riserviamo il diritto di annullare l'abbonamento dell'Utente interessato dall'evento al di fuori del nostro controllo; e
• gli rimborseremo il Canone di abbonamento in maniera proporzionale per il Periodo di abbonamento rimanente relativo gli abbonamenti da noi annullati a seguito di un evento al di fuori del nostro controllo.
10. VARIAZIONE DEI TERMINI
10.1 Abbiamo il diritto di rivedere e apportare modifiche ai presenti Termini e condizioni di volta in volta, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le modifiche che riflettano le condizioni correnti di mercato in grado di influenzare la nostra attività, i cambiamenti tecnologici, i cambiamenti nei metodi di pagamento e le variazioni delle leggi e dei requisiti normativi pertinenti.
10.2 Tali revisioni e modifiche sono legalmente vincolanti previa comunicazione all'Utente o pubblicazione su www.dgs-academy.com.
11. VARIE
11.1 Nessun altro detiene alcun diritto ai sensi dei presenti Termini e condizioni. I presenti Termini e condizioni hanno valore tra l'Utente e noi. Nessun'altra persona avrà alcun diritto di farli valere. Nessuno di noi due avrà bisogno di richiedere il consenso di altre persone per porre fine al contratto o apportare modifiche ai presenti Termini e condizioni.
11.2 Se un tribunale dovesse ritenere una parte dei presenti Termini e condizioni non valida o inapplicabile, il resto continuerà ad avere piena validità. Ciascuna delle clausole contenute nei presenti Termini e condizioni ha validità separatamente dalle altre. Se un tribunale o un'autorità competente dovesse decidere che una di esse è illecita, le clausole rimanenti rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
11.3 Anche se ritardiamo nell'applicazione dei presenti Termini e condizioni, potremo comunque farli valere in un secondo momento. Se non insistiamo immediatamente affinché l'Utente faccia tutto ciò che è tenuto a fare in base ai presenti Termini e condizioni, o se ritardiamo nell'adottare misure contro di lui in relazione alla sua violazione dei presenti Termini e condizioni, questo non significa che egli non debba fare tali cose e non ci impedirà di adottare misure contro di lui in un secondo momento.
11.4 I presenti Termini e condizioni e il rapporto giuridico tra l'Utente e noi sono disciplinati e interpretati in conformità con la legge svizzera, ad esclusione delle norme relative al conflitto di leggi.
11.5 Le Parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del cantone di Zurigo, il cui foro competente è Zurigo 1, per tutte le controversie derivanti da o connesse ai presenti Termini e condizioni e al rapporto giuridico tra l'Utente e noi.
11.6 Tra l'Utente e noi valgono solo i presenti Termini e condizioni. I presenti Termini e condizioni e qualsiasi documento in essi espressamente menzionato rappresentano l'intero accordo tra l'Utente e noi per quanto riguarda l'utilizzo del SITO WEB e/o dell'APP MOBILE e l'abbonamento ai nostri TUTORIAL VIDEO e sostituiscono qualsiasi accordo, convenzione o intesa precedente, orali e scritti, tra l'Utente e noi.
11.7 Invitiamo l'Utente ad aggiungerci all'elenco dei "Contatti" nel proprio account di posta elettronica cosicché la nostra e-mail non sia bloccata. In ultima analisi, l'Utente ha la responsabilità di assicurare che la corrispondenza sia possibile seguendo questa procedura.